【第2弾】日本語が聴けるタイpop(LUSS、markmywords.)

みなさん、こんにちは。しげりんです。

今回は、日本語が歌われているタイポップスをご紹介したいと思います。今回は第2弾になります。

<第1弾の記事はこちら>

【1曲目】247

アーティスト名:LUSS

ジャンル:R&B

アーティスト概要

2018年より男女のデュオで活動しております。
タイ語と英語を混ぜた曲を多くリリースしており、2019年のバンコクミュージックフェスティバルにも出演し、活動をされています。

Apple Music

YouTube

日本語の部分はここ!

YouTubeですと、1:40~になります。連続で日本語がでてきます。

  • กิน(ギン/食べる)「たこ焼き」
  • สั่ง(サン(グ)/注文する)「刺身」
  • 「キムチ」
  • 「行くよー」

ほとんど食べ物ですね!(キムチは韓国のですね。)

【2曲目】ก็ไม่เท่าไหร่(Oshihen/推し変)(ゴーメータオライ/意味:あまりない)

アーティスト名:markmywords.

Apple Music

YouTube

2:00~2:23くらいまでです。
日本語の歌詞を書き上げてみました。

言いたいことがあるんだよ

やっぱり君はかわいいよ

好き好き大好き、やっぱ好き

やっと見つけたお姫様

俺が生まれてきた理由

それは君に出会うため

俺と一緒に人生歩もう

世界で一番愛してる

歌詞を書き上げてみると、とてもかわいらしい歌詞でキュンとしました!!

さいごに

いかがでしたか?

今回は第2弾で2曲を紹介させていただきました。
今後も見つけたら皆様に共有したいと考えております。

それでは、第3弾もお楽しみに!!



(最終更新日:2021年7月19日)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


ABOUTこの記事をかいた人

タイが大好きな20代の会社員です。幼少期から約10年間、タイ・バンコクで過ごしていましたが、2021年からは再びタイ・バンコクに住むことになりました。 巷であふれているタイの観光に関する情報だけではなく、在住経験者の目線やタイとのハーフである立場から、ニッチな情報もお伝えすることで、タイの観光産業に貢献できればと考えております。