みなさん、こんにちは！しげりんです。
今回はタイのタクシーで使えるタイ語をご紹介したいと思います。
バンコクでは特に交通の便が良く、BTSやMRT、バスが充実しています。
しかし、まだまだ発展途上のところもあり、タクシーを使わないといけない場面が出てきます。
その際に使えるタイ語をまとめてみましたので、いざとなったときにご活用いただけますと幸いです。
ご注意
※今回は少ないタイ語でも、通じるように言葉を選んでおります。
そのため、他にも言い方がありますので、ご了承ください。
※（）カッコ内の文字は声に出しません。
※カタカナだけを読んでもイントネーションが異なり、タイ人には聞き取れない場合があります。
タクシー・トゥクトゥクで使えるタイ語集
行き先を告げる言葉：パイ（〇〇場所）
行き先を告げるときは、「パイ 〇〇（場所）」と使います。
パイの次に場所、行きたいところを付けて言うだけです。簡単でしょ？
ไป 〇〇（場所）
| タイ語 | ไป 〇〇（場所） |
| タイ語発音 | パイ 〇〇（場所） |
| 日本語直訳 | 行く 〇〇（場所） |
| 日本語訳 | 〇〇（場所）に行く |
例
パイ BTSアソーク（BTSアソーク駅に行く）
ちなみに、最後に「マイ」をつけると、疑問形になりますので、行くかどうか尋ねたいときに使ってみてください。
パイ BTSアソーク マイ？（BTSアソーク駅に行きますか？）
ここでおりる：ロン（グ）ティニー
ロン（グ）ティニー
| タイ語 | ลงที่นี่ |
| タイ語発音 | ロン（グ） - ティニー |
| 日本語直訳 | 降りる - ここで |
| 日本語訳 | ここで降ります |
※言い方は他にもありますが、これが簡単で的確なはず！
値段はいくらですか？：ラーカータオライ
| タイ語 | ราคาเท่าไหร่ |
| タイ語発音 | ラーカー – タオライ |
| 日本語直訳 | 値段 – いくら |
| 日本語訳 | 値段はいくらですか。 |
おつりが足りない：グァントーンマイポー
| タイ語 | เงินทอนไม่พอ |
| タイ語発音 | グァン – トーン – マイ- ポー |
| 日本語直訳 | お金 – お釣り – ない – 足りる |
| 日本語訳 | お釣りが足りない。 |
おつりはいりません：マイアオグァントーン
| タイ語 | ไม่เอาเงินทอน |
| タイ語発音 | マイ – アオ – グァン – トーン |
| 日本語直訳 | いらない – いる – お金 – お釣り |
| 日本語訳 | おつりはいりません。 |
速すぎます：レオグォーンパイ
| タイ語 | เร็วเกินไป |
| タイ語発音 | レオ – グォーン – パイ |
| 日本語直訳 | 速い – 超える – ～し過ぎる |
| 日本語訳 | 速すぎます。 |
速度を落としてください：チャーロン（グ）ノイ
| タイ語 | ช้าลงหน่อย |
| タイ語発音 | チャー – ロン（グ） – ノイ |
| 日本語直訳 | 遅い – 下す – ～してください |
| 日本語訳 | 速度を落としてください。 |
急いでください：リープノイ
| タイ語 | รีบน่อย |
| タイ語発音 | リープ – ノイ |
| 日本語直訳 | 急ぐ – ～してください |
| 日本語訳 | 急いでください。 |
最後に
いかがでしたか。
タクシーやトゥクトゥクをご利用になられた際に、ご活用いただけたら嬉しいです。
間違えやご不明点があればコメント欄でお知らせください！
コメントを残す